Voy mejorando poco a poco…

Hola! habiendo cumplido una semana desde la operación, fui a mi primera consulta post-operatoria con el médico, que me encontró muy bien, afortunadamente. Cada día que pasa los dolores van mermando y espero pronto estar de vuelta haciendo lo que me gusta, que es coser! En tanto, un gran saludo a quienes visitan el blog. Pronto tendré novedades para mostrar, ya que tengo proyectados un par de vestidos de fiesta para el año que viene, y tendré que ponerme a confeccionar pronto para poder finalizar a tiempo con los bordados que llevan.

Las fotos…

Ya estoy en casa!! me dieron el alta ayer a la noche, hoy ya tome las fotos de los obsequios.

 

Un accesorio para el cabello para mi hija (quien ya lo esta luciendo hoy para ir a clases!!)

El tricotin

 

La flor – prendedor ya ubicada en el suéter donde decidí usarla.

De nuevo muchas gracias, amiga!!

He recibido un regalo

Hoy me han sorprendido con la entrega de un paquete enviado desde España, por mi amiga Esther. Me ha enviado un tricotin, y un par de accesorios confeccionados por ella misma. Dado que estoy internada en el sanatorio por mi operación de ayer no puedo poner fotografías, pero lo haré tan pronto me sea posible. Igualmente deseaba agradecerle ya mismo!

MUCHAS GRACIAS ESTHER!!!!!

In memoriam

A la entrada de la ciudad de Olavarría, en el día de ayer, ocurrió un trágico accidente automovilístico donde perdieron la vida dos personas muy queridas por mí. Agradeciendo desde ya una oración a su querida memoria, los quiero recordar en este espacio que si bien no está dedicado a otra cosa que no sean mis trabajos, me parece apropiado para recordar a estas dos personas, que formaron parte de muchos momentos de mi vida, tanto personales como laborales, durante muchos años.

 

JORGE ANTONIO ALVAREZ (El flaco)

NOEMI CRISTINA PETRACCI (Mimí)

Fallecidos en Olavarría el 4 de Septiembre de 2009, a la edad de 62 años (ambos). Siempre estarán presentes en la memoria de las personas que los conocieron y apreciaron.

Nieve en Bahía Blanca

Fue la mayor nevada de la historia de la ciudad. Ocurrió el miércoles 22 de Julio de 2009. Algunas fotos de las casas de mi barrio…

 

Bahía Blanca es una ciudad que se caracteriza por intensos fríos invernales, mucho viento, y clima húmedo porque estamos cerca del mar. Estas condiciones no son propicias para una nevada, por eso nos llamó tanto la atención que ocurriera esto. El día completo estuvo “blanco de nieve”.

Chaqueta BWOF Agosto 2007 modelo 115

Realizada en pana de bordones diagonales color beige, una tela de mi “stash”, por fin!! la pila se achicó aunque sea este poquito.


La cerré con unos broches de 2 piezas que había comprado hace un año esperando usarlos para algo… llegó el momento….

Me dio muchísimo trabajo poner estos cierres, básicamente porque no me convencía ningún sistema de cintas o incluso cuero, finalmente terminé colocándolos con la misma tela de la chaqueta, y tuve que coserlo a mano porque la máquina no hacía puntadas parejas con semejante cantidad de capas de tela (tiene 8 en la parte de la costura de las cintas para hacerlas tubo). Además, los monté con la chaqueta ya forrada y no quería atrapar la vista (además iba a quedar desprolijo el interior). Usé un hilo extra resistente de poliéster, el color es un poco más clarito que el de la tela, y en algunos lugares me temo que se nota un poco, a pesar de que intenté por todos los medios hacer la puntada lo más escondida posible.

Como contrapartida a este detalle de los cierres que no me terminan de convencer, la forre con ribete de satén (estoy encantada del aspecto que ofrece el interior con este acabado que es tan sencillo de hacer!).

Falda BWOF Diciembre 2007 Modelo 114

Un modelo súper sencillo. Lo realice en una tela de punto tramada con spandex, súper elástica. Por esa razón no le puse cierre a cremallera y la confección se simplificó enormemente.

 

 

El dobladillo lo cosí a mano con punto escapulario porque no me gusta como queda cosido a máquina con aguja doble… Lleva forro elástico. Está toda cosida con máquina overlock salvo el remate de la pieza de cruce en el delantero, que está dobladillada con máquina recta haciendo doble doblez en el borde, como indican las instrucciones de este modelo en la revista.

Vestido – BWOF Noviembre 2007 modelo 109

Vestido confeccionado en crêpe satén negro, utilice el lado mate para todo excepto los drapeados del frente, donde elegí el lado brillante. El vestido está forrado con taffeta negra.

Tuve dificultades con el escote, ya que me quedaba abierto. A pesar de tener muchísimo cuidado para no estirar la tela al coserla, quedaba como desbocado. Solucioné el problema entrándole a la costura de la espalda unos 2 cm de cada lado en la costura de montaje del cierre en donde comienza el cierre, y fui “perdiendo” esta entrada aproximadamente a los 10 cm del escote de la espalda, quedó como si le hubiera hecho una pinza en el centro de la espalda. El efecto final es que las sisas quedaron más tipo “americanas”, me calza mejor en la espalda, y la costura del hombro quedó ligeramente desplazada hacia la espalda, al mismo tiempo que el escote quedó más tirante. No era posible acortar desde la costura de montaje de la parte superior con la inferior porque se deformaban los pliegues del delantero, y era difícil descoser el hombro para tomarle desde allí al delantero, pues ya tenía todo “encerrado” en el forro… (cuando me lo probé hilvanado no se notaba que se abría el escote!)

Creo que le voy a planchar un poco los pliegues (a pesar de que en las instrucciones dice que no llevan plancha) porque no me convence que quedan demasiado abiertos.

El largo del vestido es de 60 cm, apenas a la rodilla. El patrón estaba en tallas cortas, por lo que tuve que realizarle las modificaciones para pasarlo a talla normal.

Chaqueta – BWOF Modelo 115 Agosto 2008 – Segunda parte

Finalmente terminada, recién termino de pegarle los botones.

   

Detalle del forro. Como comenté antes, el modelo original no iba forrado.

Para forrar la chaqueta al completo, lo primero que hice fue forrar el faldón trasero. Cosí a máquina la unión entre el forro y el dobladillo, y doblé el dobladillo, planché con cuidado, le pasé un pespunte en la parte larga abierta, recorté el excedente de forro y luego trabajé con la pieza forrada como si fuese una sola pieza de tela. Preparé el forro de la chaqueta con los moldes de la misma descontando las vistas, y me quedó en la parte trasera más corto que la delantera (ya que el faldón ya está forrado). Coloqué el forro con ribetes (es la primera vez que lo hago). Esa costura está a máquina. El resto de la aplicación del forro está completamente cosido a mano. 

Los ojales los hice ribeteados, primero hice una prueba en un retal de tela… Me dieron mucho trabajo porque la tela es bastante gruesa. Seguí el método de Paco que mencioné en la entrada anterior, excepto para el lado de la vista de la chaqueta, donde cosí un rectángulo de tela de forro al bies en el rectángulo posterior, lo corté igual que hice para los ribetes, pero lo pasé todo al interior, me quedó un rectángulo muy bien acabado que luego cosí a mano con puntada pequeña por el interior del ojal. No era posible rematar el interior simplemente girando la tela, porque es muy gruesa y quedaban 2 mm de margen de costura de cada lado!

Un detalle del montaje de las mangas, el embebido está hecho a máquina, simplemente pongo la puntada en el mayor largo y dejo que la máquina cosa simplemente llevando la pieza a la distancia que corresponde, ajustando la presión del prensatelas (mi máquina tiene esa posibilidad) de modo que se embeba solo. Yo no tiro de los hilos para embeber. Queda así luego de pasar la máquina.

 

Verifico que haya quedado de la longitud correcta, si no fuera así corrijo, pero en general con este embebido ya quedan bien. Evito de esta manera cualquier arruga en la copa de la manga. Coso la manga a la sisa por el lado de la manga, y el pespunte de montaje está apenas 1 mm más adentro que el pespunte del embebido. Llevo los géneros con mucho cuidado de no estirar la sisa (que está reforzada con entretela justamente para evitar que se estire)

Reflexiones finales.

• El género es muy lindo para trabajar, ya que se amolda con el vapor casi como uno lo desee,  pero la verdad es que el hecho de tener cantos vistos en el modelo original evita muchos de los problemas que tuve, porque al no hacerlo así, en algunos sitios me quedaron muchas capas de tela gruesa que a pesar de eliminar la mayor cantidad de bulto posible, no permitieron que las costuras quedaran asentadas como a mí me gusta. Por ejemplo, en la unión del cuello con la delantera, la esquina evidentemente tiene mucha tela por debajo. Planché con muchísimo cuidado la prenda sobre el maniquí interponiendo el mitón entre la prenda y el maniquí y logré que quedara bastante aceptable (pero realmente con mucho trabajo!) como se ve en esta foto.

• Los botones son de metal plateado opaco, un diseño muy vanguardista. Al principio busqué botones mas “vintage” que pensé quedarían mejor, pero no conseguí botones de dos tamaños, grande y pequeño, del mismo modelo, que me gustaran. Cuando vi éstos, me parecieron completamente opuestos al estilo de la chaqueta, pero los apoyé y no me disgustó el efecto. Finalmente me decidí y pienso que quedaron muy bien.

Chaqueta – BWOF Modelo 115 – Agosto 2008 – Primera Parte.

Hace unos meses comenté que fui a la sedería local, y no pude resistirme a un retazo de paño italiano de lana con cashmere, a mitad de precio. Increíblemente bella, la tela es de un color ciruela que ahora está súper de moda, y casualmente combina a la perfección con el pantalón ciruela que me hice hace poco.

No encontraba ningún modelo que me convenciera realmente para ese género. Pasé por muchas ideas, desde un blazer tradicional hasta un saquito mangas 3/4 amplio y corto como lo que ahora se usa. Pero luego me convencí de que un modelo como el que elegí sería el adecuado para ese género.

Detalles:

• El modelo original está confeccionado con los cantos vistos. Si bien eso ahora se usa mucho, a mi juicio es verdaderamente lamentable estropear un género tan bonito confeccionándolo con los cantos vistos.
• El modelo original, por otra parte, no va forrado por completo sino que lleva medio forro (mangas y solo la parte superior de la chaqueta). Supongo que se debe a que lleva un faldón en la espalda. Yo decidí forrarlo completamente. Estoy pensando todavía cómo forrar el faldón. A diferencia de otras chaquetas, probablemente haya que forrar la parte del faldón antes de completar el montaje total. 
• No le haré el canesú del delantero.
• El entretelado fue el clásico de chaquetas  (ya tengo todo preparado), ya que la iba a forrar completamente. En el modelo original solamente están entreteladas las vistas, ya que el género queda a la vista en el interior. De nuevo, gracias a Paco.
• Una decisión fundamental fue poner entretela en el bajo del faldón o no. Decidí no hacerlo para favorecer la caída del género.
• Las tapetas de las mangas tampoco las colocaré como se muestra en el modelo (hacia adelante) sino hacia atrás.
• Los ojales los haré ribeteados, como detalle… (Ver excelente tutorial de Paco Peralta)
• Ribetearé el forro en la costura de montaje con la vista del delantero.
• No le haré pespuntes de adorno.

Continuará…

Traje sastre basado en BWOF Modelo 127 – Enero 2008

Tenía el género desde el año pasado. Una linda lana con spandex gris mélange (con blanco y negro). El género es este (sin flash se ve de este color con la luz natural, verán que diferente se ve con el flash en las fotos del terminado)

El modelo original presentaba vueltas en las mangas, que no se las hice, y la trabilla de la espalda de la chaqueta iba bordada (el género original era un jacquard que se prestaba para hacer ese bordado, obviamente no es lo mismo con este género).

 

Algunos detalles

El montaje de las mangas: Utilicé hombreras pequeñas, y las coloqué exactamente en el borde de la costura de aplicación de la manga. Del lado de la copa de la manga, puse un óvalo alargado de guata de sastre para rellenar la copa, pues de otro modo se veía como fruncida. Ahora se ve como muy lleno, pero por experiencia sé que se aplasta un poco ni bien uno comienza a usar la prenda

Bolsillos: Tipo ojal. Los ribetes están colocados de modo que queden como en espiga, en la falda también lleva bolsillos de doble ribete como estos en la espalda, no se ven pues la chaqueta los cubre.

Créditos: Gracias a Paco, por el tutorial de sastrería donde muestra el proceso de entretelado. Seguí muchos de los tips que aparecen en ese post, con entretela termofijable para sastrería (una entretela espectacular, totalmente recomendable, ya que tiene cierta elasticidad y eso la hace apta para este género con spandex). También por el tutorial de bolsillos ribeteados, siempre los hacía con el ribete doblado como explican en Burda (como el sistema II de Paco), ahora los hice siguiendo el sistema III pero con el género al hilo en lugar de al bies (es posible porque el género tiene una elasticidad del 15%) y me quedaron mucho más parejos. No me animé a hacer los ojales ribeteados, lo dejo para mi próximo proyecto que es con una tela que no se deshilacha.

Flor al crochet - paso a paso

Esta es una flor muy bonita que se caracteriza porque las hileras de pétalos quedan como “flotando” debido a que se van tejiendo sobre cadenetas al aire.
Se tejen 7 cadenas y se cierran en anillo

Se tejen 5 cadenas al aire

Y se teje un medio punto en el anillo de cadenas.

Repetir 5 veces este paso, de modo que quede armada la primera vuelta de cadenas al aire que será la base de la primera hilera de pétalos

En cada uno de los arcos que quedaron formados tejer un medio punto, una media vareta, 2 varetas,  1 media vareta y un medio punto. Quedan así formados cada uno de los pétalos más pequeños

Repetir este paso en los 4 arcos de cadenas restantes. Queda la primera hilera de pétalos.

Tejer 2 cadenas al aire

Y hacer un medio punto en el anillo de cadenas inicial

A continuación tejer 5 cadenas al aire, un medio punto en el anillo inicial, y repetir este paso hasta volver a tener 5 arcos de cadenas al aire que quedan por detrás de la primera hilera de pétalos

Vista de atrás

Vista de adelante (no se ven las cadenetas!)

En cada uno de los arcos de cadenetas formados nuevos tejer un medio punto, una media vareta, 3 varetas, una media vareta y un medio punto. Estos serían los pétalos de la segunda hilera (una vareta más que los pétalos de la primera hilera)

Repetir 4 veces más, en los arcos de cadenas restantes. Así se ve del derecho

Y así se ve del revés

Para la tercera hilera de cadenas al aire, no se hacen directamente sobre el anillo pues sino no se vería esta hilera de pétalos. Entonces, se teje 1 cadena al aire, y se hace un medio punto en el anillo inicial en medio del primer pétalo de la primera hilera de pétalos.

Luego se tejen 8 cadenetas (3 representan una vareta).

En el anillo inicial se teje una vareta en medio del segundo pétalo de la primera vuelta de pétalos, desde atrás del tejido, y luego 5 cadenas al aire.

Repetir hasta completar los 5 arcos de cadenas necesarios para formar la base de los 5 pétalos de la tercera hilera. Así se ve desde atrás:
 
Cuando se hacen las 5 cadenetas correspondientes al 5to pétalo, cerrar la vuelta sobre la 3ra cadeneta de las 8 iniciales. Así se ve desde atrás.

En cada uno de estos arcos tejer un medio punto, una media vareta, 4 varetas, una media vareta y un medio punto. Así se forma cada uno de los pétalos de la 3ra hilera de pétalos.

Repetir para los 4 arcos restantes. Vista desde el revés, la flor se ve así:

Del derecho, tiene este aspecto una vez hechos los 5 pétalos de la tercera hilera.
 
Luego, tejer 2 cadenas al aire y realizar un medio punto “encerrando” la vareta usada para separar el 3er círculo de cadenas al aire del anillo de cadenas inicial.

Tejer 5 cadenas al aire
 
… y tejer un medio punto encerrando la segunda vareta del anillo de la tercera hilera de pétalos.

Así se va viendo del revés

Repetir hasta tener los 5 arcos de cadenas necesarios para la 4ta hilera de pétalos.

Sobre cada uno de estos nuevos arcos, tejer un medio punto, una media vareta, 5 varetas, una media vareta y un medio punto. Con esto se forma un pétalo de cada uno de los que componen la 4ta hilera.
 
Repetir 4 veces más para tejer los pétalos de la 4ta hilera, cambiando de arco cada vez.

Vista del derecho

Vista del revés

Tejer un punto bajo, cortar el hilo y rematar. Flor terminada.